Stopons l'epidemie du SIDA, chacun ses moyens...

Message trouve sur un poster de ma classe d'anglais.

There's a simple way to prevent AIDS

(picture of a women with her legs crossed)

You want to be risk-free from AIDS? Don't have sex. And as long you aren't shooting drugs, you'll be fine. No worries about who's slept around, who's had blood tests and whether yours condoms are latex or not.

AMERICA
RESPOND
TO AIDS

tHIS  A MESSAGE FROM THE US. CENTER FOR DISEASE CONTROL.

Petite traduction

Il y a un simple moyen de se proteger du SIDA

(image d'une femme les jambes croisses)

Vous voulez etre entierement proteger du SIDA ? N'ayez pas de relations sexuelles. Et aussi longtemps que vous n'aurez pas d'injections therapeutiques, vous irez bien. Pas d'ennuis, a propos de qui a couche avec vous, qui a fait des tests saunguins, et si oui ou non vos capotes son en latex.

ceci est un message du centre americain pour le control des maladies.

Chacun pourras en tirer ses conclusion et ses interpretations, je garderais les miennes pour plus tard.